| 1. | The second question concerns data breaches.
la deuxième question concerne les violations de données. |
| 2. | Facebook and Cambridge Analytica data breach in March.
Facebook et Cambridge Analytica violation de données en Mars. |
| 3. | In April 2011, Sony experienced a data breach within their PlayStation Network.
En avril 2011, Sony a connu une violation de données à l'intérieur de leur Réseau de PlayStation. |
| 4. | I welcome the endorsement for the mandatory notification of personal data breaches.
je me réjouis de l'adoption de l'obligation d'informer les personnes concernées en cas de violation de données à caractère personnel. |
| 5. | In October 2014, Staples suffered a data breach of 1.16 million customer payment cards.
En octobre 2014, Staples a subi une violation de données contre 1,16 million de clients de cartes de paiement. |
| 6. | In September 2014, Home Depot suffered a data breach of 56 million credit card numbers.
En septembre 2014, Home Depot a subi une violation de données contre 56 millions de numéros de carte de crédit. |
| 7. | Most data breaches involve overexposed and vulnerable unstructured data – files, documents, and sensitive information.
La plupart des violations de données implique des vulnérabilités de données non structurées, des fichiers, des documents et des informations sensibles. |
| 8. | On data breach notification (article 2(h) and 4(3) - eprivacy directive)
concernant la notification des violations de données (article 2 nonies et article 4 , paragraphe 3 - directive vie privée et communications électroniques) |
| 9. | A data breach is the intentional or unintentional release of secure or private/confidential information to an untrusted environment.
Une violation de données est le rejet intentionnel ou non sécurisé de l'information au sein d'un environnement non sécurisé. |
| 10. | The new rules therefore introduce mandatory notifications for personal data breaches for the first time in european law.
les nouvelles règles instaurent donc , pour la première fois en droit européen , l'obligation de signaler les violations de données personnelles. |
